Zitat von Niandra LaDesGallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam, qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appelantur.
Das kommt mir bekannt vor.
Ganz Gallien ist in drei Teile aufgeteilt, wovon eins den Belgiern gehört, ein anderes den Aquitaniern, das dritte, welches selbst die gallische(?!)..Sprache spricht, den Kelten.
Nicht schlecht! Zwar nicht komplett richtig, aber trotzdem Kompliment! Heute nach langer Zeit mal wieder übersetzen müssen, bei Nachhilfe. Ich glaub ich kann noch mehr auswendig von den ersten Sätzen, aber das interessiert sogar mich selbst nicht genug...
Thema drucken
25.03.2009 21:09
Antworten
Heute nach langer Zeit mal wieder übersetzen müssen, bei Nachhilfe. Ich glaub ich kann noch mehr auswendig von den ersten Sätzen, aber das interessiert sogar mich selbst nicht genug... 
Irgendwie schade, dass von euch niemand Altgriechisch kann... 
(Wer weiß die Antwort?!)
Da ist auf Google echt mal Verlass... 
